Pár triků jak upravit filmy, aby šly přehrát na LCD panelech Samsung (LExxB650, LExxB750 ...)

Nejčastější potíže s přehráváním HD filmů

Nezobrazují se titulky

Bohužel vestavěný přehravač v TV Samsung nepodporuje vložené titulky do mkv. Musíte je extrahovat do souboru, pomocí eac3to se to dělá následovně:

• Prohlédněte si jaké části soubor obsahuje: eac3to jmeno_souboru.mkv
• Najděte titulky, řekněme, že mají příponu .srt a jsou v souboru na třetí pozici.
• Extrahujte titulky eac3to jmeno_souboru.mkv 3:titulky.srt
• Titulky je nyní třeba nahrát do stejného adresáře s filmem a pojmenovat je až na příponu stejně.

Nemohu přepnout na druhou zvukovou stopu

Bohužel vestavěný přehravač v TV Samsung nepodporuje přehrávání jiné zvukové stopy než té první.

• Díky aplikaci DCA module, která vznikla v rámci projektu SamyGo je již možné zvukové stopy vybírat.
• Pokud preferujete úpravu souboru před spouštěním aplikací v televizi, můžete zvukovou stopu "vybrat" přehozením zvukových stop tak, aby ta co chtete slyšet na televizi byla první. Podívejte se na postup "Jak konvertovat a upravovat audio stopy", využijete jen MKVToolnix z druhého kroku návodu.

Zvuk mi nehraje vůbec (nepodporovaná audio data)

• Díky aplikaci DCA module, která vznikla v rámci projektu SamyGo je již možné zvukové stopy ve formátu DTS přehrávat (ve stereu).
• Pokud preferujete úpravu souboru před spouštěním aplikací v televizi, můžete zvukovou stopu celkem bez problémů převést do formátu AC3, který podporován je. Podívejte se na "Jak konvertovat a upravovat audio stopy".

Jak konvertovat a upravovat audio stopy

Existuje několik způsobů. Nejjednoduší asi je použít Popcorn Audio Converter.

Druhá metoda je pro šťouraly, kteří rádi něco nastavují (jako já):

• V první kroku je třeba audiostopu zkonvertovat a uložit.
• Prohlédněte si jaké části soubor obsahuje: eac3to jmeno_souboru.mkv
• Najděte zvukovou stopu, kterou chcete převést na AC3. Řekněme, že je v souboru na druhé pozici a že ho chceme komprimovat na 640kbit/s.
• Použijte příkaz eac3to jmeno_souboru.mkv 2:zvuk.ac3 -640
• V druhém kroku je třeba překomprimovaný zvuk spojit s filmem. Použijeme mkvmerge GUI z balíku MKVToolnix (mmg.exe).
• Pomocí tlačítka "add" otevřeme soubor s videem (a původním audiem) a ještě překomprimované audio, soubor zvuk.ac3.
• Zrušíme zaškrtnutí před původní stopou. U nové zvukové stopy (označíme ji) nastavíme v "Extra Options" položku "Compression" na "none".
• Pojmenujeme výstupní soubor a zvolíme "Start muxing". A to je vše...

Nelze přehrát video (nepodporovaná video data)

Do této kategorie spadá více problémů z nichž umím řešit pouze jeden:

Film byl do formátu matroška (.mkv) převeden pomocí MKVtoolnix 4.1 a novější

• Pomocí tlačítka "add" otevřeme soubor s videem.
• U zvukové stopy nastavíme v "Extra Options" položku "Compression" na "none". (Z pověrčivosti to nastavuji i u videa, ale asi to není potřeba.)
• Pojmenujeme výstupní soubor a zvolíme "Start muxing". A to je vše...

Film je komprimován kodekem H.264 s velkým počtem tzv. "Reference frames"

Přehravač v TV zvládne dekódovat video jen s omezeným počtem odkazovaných snímků. V rozlišení 720p, by jich měl zvládnout pravděpodobně šest až osm a v rozlišení 1080p asi jen čtyři (v tomto bodě jsem ale na tenkém ledě a berte to jako neověřené informace...).

Důležité je, že pokud video nelze přehrát kvůli vysokému počtu odkazovaných snímků (řekněme, že jich je použito šestnáct), tak nám nepomůže žádná utilita, která by video upravila a je nutné ho kompletně překomprimovat. Což na běžném počítači může trvat i více než dvacet hodin... Doporučovaným programem pro začátečníky je RipBot264.

Reference